4 suspected of using spike strips in effort to disable Border Patrol vehicles in Van Nuys