A pregnant Cuban emigre worries about her baby’s citizenship as Supreme Court weighs a Trump order