A toll transponder that works across the country could arrive in several years