Abrego Garcia’s lawyers ask judge to fine Trump administration for contempt