Area residents push back on affordable housing project near Lake Balboa