Armed immigration officers aren’t always telling local police about their raids