As heat wave ramps up, Southern California residents search for relief