As women's football grows in Europe, Japan aims to follow suit