Autodesk CMO Dara Treseder on how brands are navigating attention and polarization at Cannes Lions