Border Patrol accuses detained landscaper of swinging at federal agents with weed whacker