Brandi Cyrus Shares 1 Thing That ‘Scared’ Her About Mom Tish’s New Marriage