British pavilion at World Expo in Osaka improves afternoon tea set after online stir