California senators demand Trump immigration officials stop using Medicaid data