Columbia University says it has suspended and expelled students who participated in protests