Continuous glucose monitors are in vogue. But do you really need to track your blood sugar?