Convicted former Catholic priest exposed by Spotlight investigation dies at 87