Environmentalists’ lawsuit to halt ‘Alligator Alcatraz’ filed in wrong court, Florida official says