EPA employees put names to ‘declaration of dissent’ over agency moves under Trump