Escape of ex-police chief known as ‘Devil in the Ozarks’ has Arkansas residents on edge