European Central Bank head sees more volatile inflation as global uncertainty grows: ‘It’s pretty basic but that’s the reality’