Federal grand jury indicts Wisconsin judge in immigration case, allowing charges to continue