Federal hate crime charge for man authorities say injured 8 in Colorado attack