Former LA County Retirement System employee charged with grand theft