High Court Orders Japan, Tokyo Govts to Compensate over Probe