How Keurig Dr Pepper’s CEO is shaking up the status quo to outpace competition