In Praise of Shadows highlights 1960s finishes in Villa by the River restoration