Japan mayor at center of academic fraud scandal reverses resignation, vows to stay on