Japan's Nankai quake, tsunami observation system repaired