Japanese leader Ishiba vows to remain despite speculation, says he will focus on new US trade deal