Judge: Harvard researcher charged with smuggling frog embryos was unlawfully detained by ICE