Justice Dept. investigating former New York Gov. Cuomo over pandemic testimony, AP source says