Lesley Lokko launches Nomadic African Studio as "a space to think about architecture differently"