Medicaid payments barely keep hospital mental health units afloat. Federal cuts could sink them