Nikkei stock index ends down 3% amid US&China trade war fears