Ohtani mixes in breaking pitches for 1st time as he rehabs from elbow surgery