By JOCELYN NOVECK, Associated Press

Renée Victor, who voiced the no-nonsense, sandal-throwing Abuelita in Disney’s animated hit “Coco” and played the wisecracking Lupita on Showtime’s “Weeds,” has died. She was 86.

Victor’s death was confirmed on Monday by a representative, Julie Smith, who said the actor had lymphoma for several years. She died Friday at her home in Sherman Oaks, Smith said, with family by her side.

A post on the Instagram feed of Pixar, which produced “Coco,” said: “We are heartbroken to hear of the passing of Renée Victor, the voice (of) Abuelita in ‘Coco’ and an incredible part of the Pixar family. We will always remember you.”

Victor appeared in 22 episodes of “Weeds” as sassy housekeeper Lupita between 2005 and 2012, among many other TV credits including “ER,” “Matlock” and “The Addams Family.” But she was perhaps best known for what she called the chancla-throwing grandmother in “Coco,” the 2017 family-friendly movie that explored death through the journey of a young Mexican boy to the land of the dead.

“I play the part of ‘Abuelita,’ the chancla throwing grandma that preaches ‘No Music!’” she wrote on Instagram, looking back several years ago. “Enjoy ‘Coco’ with your family this Dia de los Muertos and forever more!”

She also looked back at “The Apostle,” the 1997 movie that Robert Duvall wrote, directed and starred in. “He took a chance on me with this film,” Victor wrote on Instagram. “This is where I got my nickname ‘one take Renée,’” she said, adding laughter emojis. “I had a small role but what a great one! Can somebody give me an amen?!”

Born in San Antonio, Texas, on July 25, 1938, Victor began her performing career as a singer and dancer. She moved to Los Angeles in the 1960s, according to biography material provided by her representatives, where she launched her career singing with prominent big band leaders Xavier Cugat and Pérez Prado. She also taught Latin dancing, including the salsa and tango.

She met her future husband, Ray, during that period, and from 1963 to 1973, they performed together as “Ray & Renée,” a variety show took them around the world — including Australia, where “they enjoyed particular fame,” the materials said.

In the 1970s, Victor hosted the “Pacesetters” public affairs show on KTLA, her representatives said, and by the ’80s had moved into TV and film work.

Her film credits, other than “The Apostle,” included the 2014 horror film “Paranormal Activity 5: The Marked Ones,” “The Doctor” with William Hurt (1991), and “A Night in Old Mexico” (2013), also with Duvall. In 2004, she had a recurring role as Florina Lopez on TV’s “ER,” and the following year was cast in “Weeds.” Other series credits included “Snowpiercer” (2020-2021), “Mayans M.C.” (2022), “Dead to Me” (2020-2022), and Amazon’s “With Love” (2021-2023).

Victor is survived by her daughters, Raquel and Margo Victor, Smith said.