Russia’s strong ties with both Israel and Iran could help it emerge as a power broker