Senate churns through overnight session as Republicans seek support for Trump’s big bill