Shaker exhibition at Vitra Design Museum "feels more urgent than ever"