Supreme Court throws out appellate rulings in favor of transgender people in 4 states