Tesla’s European sales fall for a fifth month in a row