Texas flooding, and politics around it, underscore the challenges Trump faces in replacing FEMA