Texas lawmakers OK former Uvalde mayor’s effort to fix police failures in Robb Elementary attack