Tokyo stocks edge up as PM Ishiba vows to stay on after election