Tokyo stocks mixed, exporters sold on concern about stronger yen