Trump administration freezes $339M in UCLA grants and accuses the school of rights violations