Trump gave the USOPC cover on its transgender athlete policy change. It could end up in court anyway