Trump’s new travel ban set to take effect amid escalating tension over immigration enforcement