Trump’s trip to Scotland as his new golf course opens blurs politics and the family’s business