Up to 1,000 transgender troops are being moved out of the military in new Pentagon order